"christened" in Spanish
Definition
Ser dado un nombre en una ceremonia especial, especialmente un bautizo cristiano; también se utiliza cuando algo recibe un nombre oficialmente por primera vez.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar en pasiva ('was christened'). Contexto religioso: bautizo cristiano, especialmente de bebés. También en sentido figurado para nombrar barcos, edificios, etc. Más formal que 'named'.
Examples
The baby was christened at the church on Sunday.
El bebé fue **bautizado** en la iglesia el domingo.
The ship was christened 'Ocean Queen' during the ceremony.
El barco fue **bautizado** como 'Ocean Queen' durante la ceremonia.
He was christened Michael after his grandfather.
Fue **bautizado** como Michael en honor a su abuelo.
The new stadium was christened with a huge fireworks show.
El nuevo estadio fue **inaugurado** con un gran espectáculo de fuegos artificiales.
Everyone laughed when their dog was christened Sir Barkalot.
Todos rieron cuando su perro fue **bautizado** como Sir Barkalot.
She was christened 'the queen of the mountain' after her amazing climb.
La llamaron **la reina de la montaña** después de su increíble ascenso.