"chow down on" in Chinese (Simplified)

大快朵颐狼吞虎咽

Definition

指非常渴望并迅速地吃东西，尤其当你很饿或食物很好吃时。这是谈论吃饭时一种非正式、热情的说法。

非常口语和非正式，多用于朋友或家人聚餐、吃美食时。常接食物名称（如'chow down on burgers'）。比'dig in'更强调饿或吃得带劲。不要用于正式场合。

Let's chow down on some burgers!

我们来**大快朵颐**汉堡吧！

The kids couldn't wait to chow down on the pizza.

孩子们等不及要**大快朵颐**披萨了。

After the game, we all chowed down on fried chicken.

比赛后，我们都**大快朵颐**吃了炸鸡。

He was so hungry he started to chow down on his meal without waiting for anyone.

他太饿了，等不及就开始**大快朵颐**他的饭菜。

There was so much food at the party, everyone just chowed down on whatever they wanted.

聚会上有很多食物，大家都随便**大快朵颐**自己喜欢的东西。

When Mom makes her lasagna, we all know it's time to chow down on some serious comfort food.

妈妈做千层面的时侯，就知道要**大快朵颐**家常美食了。