"chosen" in Portuguese (PT)
Definition
Particípio passado de 'choose'. Significa selecionado entre várias opções ou escolhido especialmente para um determinado fim.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer depois de 'have/has/had' ('I have chosen') e em estruturas passivas ('was chosen'). Como adjetivo, é mais formal ou literário em expressões como 'the chosen candidate' ou 'chosen family'. Não o confundas com o passado simples 'chose'.
Examples
She was chosen for the school team.
Ela foi **escolhida** para a equipa da escola.
This color was chosen by my sister.
Esta cor foi **escolhida** pela minha irmã.
He has chosen a new phone.
Ele **escolheu** um telemóvel novo.
Out of everyone who applied, Maya was chosen to lead the project.
De todos os que se candidataram, a Maya foi **escolhida** para liderar o projeto.
We finally went with the design the clients had chosen last week.
No fim, avançámos com o design que os clientes tinham **escolhido** na semana passada.
I wasn't expecting to be the chosen one, honestly.
Sinceramente, não estava à espera de ser o **escolhido**.