"choral" in Arabic

• جماعي (مرتبط بالكورال)

Definition

متعلق بجوقة أو موسيقى تُغنى من قبل مجموعة من المنشدين، عادةً بتناغم.

Usage Notes (Arabic)

'Choral' هي صفة تصف الموسيقى أو الأداء المرتبط بجوقة. لا تخلط بينها وبين 'chorus' (الكورال أو اللازمة) أو 'chorale' (ترنيمة خاصة). من الشائع قول 'choral music', 'choral arrangement', 'choral concert'.

Examples

The school has a choral group that performs every year.

توجد مجموعة **جماعية** في المدرسة تقدم عروض كل عام.

She enjoys singing in choral concerts.

هي تستمتع بالغناء في حفلات **جماعية**.

They practice choral music twice a week.

يمارسون الموسيقى **الجماعية** مرتين أسبوعياً.

The festival featured several choral arrangements of popular songs.

ضم المهرجان عدة توزيعات **جماعية** لأغاني مشهورة.

His love for choral singing started in college.

بدأ حبه للغناء **الجماعي** في الجامعة.

We're preparing a special choral piece for the holiday event.

نحن نحضر قطعة **جماعية** خاصة لاحتفال العيد.