"choppin" in Japanese
チョッピン切ってる(スラング)
Definition
「チョッピン」は「chopping」のカジュアルな表記で、何かを勢いよく何度も切ることを表します。
Usage Notes (Japanese)
「チョッピン」は主に音楽やカジュアルな会話、地域方言で使われます。正式な表記は「chopping」です。ヒップホップでは「頑張っている」や「テクニックがすごい」という意味もあります。
Examples
He is choppin vegetables for dinner.
彼は夕食のために野菜を**チョッピン**している。
The chef kept choppin onions all morning.
シェフは朝からずっと玉ねぎを**チョッピン**していた。
My dad is outside choppin firewood.
父は外で薪を**チョッピン**している。
Been choppin all day—I'm exhausted!
一日中**チョッピン**してたよ、もうクタクタ!
They're always choppin it up in the kitchen after school.
放課後、彼らはいつもキッチンで**チョッピン**しておしゃべりしている。
That guitar solo was straight-up choppin!
あのギターソロ、本当に**チョッピン**だった!