"chop down" in Russian
Definition
Действие по срубанию дерева или большого растения с помощью топора или похожего инструмента, чтобы полностью убрать его.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется по отношению к деревьям, особенно в темах экологии. Выражение 'chop down a tree' означает срубить дерево. 'Cut down' — более общее, а 'chop down' подчеркивает усилие и инструмент.
Examples
They will chop down the old tree tomorrow.
Они завтра **срубят** старое дерево.
The workers chopped down five trees in the park.
Рабочие **срубили** в парке пять деревьев.
Don't chop down healthy trees without a reason.
Не **сноси** здоровые деревья без причины.
It took all day to chop down that huge oak in the backyard.
На то, чтобы **срубить** этот огромный дуб во дворе, ушёл весь день.
Some people chop down trees to clear land for farming.
Некоторые люди **срубают** деревья, чтобы расчистить землю под фермерство.
The city fined him when he tried to chop down a protected tree.
Город оштрафовал его, когда он попытался **срубить** охраняемое дерево.