"choose for" in Portuguese (PT)
Definition
Selecionar alguém ou algo para um papel, propósito ou atividade específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Choose for' normalmente vem depois de um motivo ou cargo ('choose for presidente', 'choose for o trabalho'). Mais específico que só 'choose'. Não confundir com 'choose from' (escolher entre opções). Utilizado em contextos formais e informais.
Examples
We will choose for a team captain tomorrow.
Amanhã vamos **escolher para** capitão da equipa.
Who did they choose for the job?
Quem é que eles **escolheram para** o trabalho?
She was chosen for the award because of her hard work.
Ela foi **escolhida para** o prémio pelo seu esforço.
I'm glad they chose for me to lead the project.
Fico contente que **me tenham escolhido para** liderar o projeto.
They always choose for quality over price.
Eles sempre **escolhem** a qualidade em vez do preço.
If you had to choose for someone to join your team, who would it be?
Se tivesse de **escolher para** alguém juntar-se à sua equipa, quem seria?