"choose among" in Spanish
Definition
Decidir o seleccionar una opción de entre varias posibilidades o personas.
Usage Notes (Spanish)
'Choose among' se usa cuando hay tres o más opciones. Para dos opciones, se prefiere 'choose between'. Suele ir seguido de un sustantivo plural o una lista ('choose among the candidates'). No confundir con 'choose' que no especifica varias opciones.
Examples
You can choose among three colors: red, blue, and yellow.
Puedes **elegir entre** tres colores: rojo, azul y amarillo.
Students must choose among several different classes.
Los estudiantes deben **elegir entre** varias clases diferentes.
She couldn't choose among all the delicious desserts.
Ella no pudo **elegir entre** todos los postres deliciosos.
It's hard to choose among friends when picking a team.
Es difícil **elegir entre** amigos al formar un equipo.
How do you choose among job offers that all sound great?
¿Cómo **eliges entre** ofertas de trabajo que todas parecen buenas?
Sometimes you just have to choose among bad options.
A veces solo tienes que **elegir entre** malas opciones.