"chomp at the bit" in Indonesian
Definition
Sangat ingin segera memulai sesuatu atau melakukan sesuatu hingga tidak sabar menunggu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan biasanya digunakan dalam percakapan santai untuk mengekspresikan antusiasme yang besar atau ketidaksabaran.
Examples
The children were chomping at the bit to open their presents.
Anak-anak **sangat tidak sabar** untuk membuka hadiah mereka.
He was chomping at the bit to start his new job.
Dia **sangat ingin segera** memulai pekerjaan barunya.
Fans were chomping at the bit for the concert to begin.
Para penggemar **tidak sabar** menunggu konser dimulai.
I’m chomping at the bit to try out my new bike.
Saya **sangat ingin** mencoba sepeda baru saya.
They’ve been chomping at the bit to launch the project for months.
Mereka **tidak sabar** untuk meluncurkan proyek ini selama berbulan-bulan.
She’s chomping at the bit waiting for her exam results.
Dia **sangat tidak sabar** menunggu hasil ujiannya.