"chol" in Spanish
Definition
'Chol' es una palabra de jerga para enojo, rabia o estar de mal humor, usada principalmente de manera informal en algunas regiones.
Usage Notes (Spanish)
'Chol' es jerga regional, común en el inglés caribeño (especialmente en Jamaica). Muy informal y casi nunca se escribe; se usa en frases como 'catch chol' (enfadarse). No es comprendida en todas partes—evitar en textos formales o internacionales.
Examples
He got chol when he lost the game.
Él se llenó de **enojo** cuando perdió el juego.
Try not to catch chol over little things.
Intenta no llenarte de **enojo** por pequeñas cosas.
She was full of chol after the argument.
Ella estaba llena de **enojo** después de la discusión.
Don’t let them get you in a chol today.
No dejes que te pongan de **mal humor** hoy.
Every time the bus is late, he catches chol for the whole day.
Cada vez que el autobús se retrasa, él está de **mal humor** todo el día.
Man, you don’t need that chol in your life, just walk away.
Amigo, no necesitas ese **enojo** en tu vida, solo aléjate.