"chokes" in Indonesian
Definition
Digunakan saat seseorang tidak bisa bernapas karena tenggorokannya tersumbat atau dicekik. Secara informal juga berarti gagal karena tekanan atau gugup.
Usage Notes (Indonesian)
'Chokes on' dipakai jika tersedak makanan; 'chokes under pressure' artinya gagal karena tekanan (seperti di ujian/olahraga). Jangan bingung dengan 'choke up' (terharu/emosional).
Examples
He chokes on his food if he eats too fast.
Dia **tersedak** makanannya jika makan terlalu cepat.
Sometimes the engine chokes when it starts.
Terkadang mesin **tersedak** saat dinyalakan.
She chokes when she talks with food in her mouth.
Kadang dia **tersedak** saat bicara sambil ada makanan di mulutnya.
He always chokes under pressure during exams.
Dia selalu **gagal karena gugup** setiap ujian berlangsung.
The comedian chokes on stage and forgets his jokes.
Komedian **gagal karena gugup** di atas panggung dan lupa leluconnya.
The basketball player chokes every time he takes a game-winning shot.
Pemain basket itu selalu **gagal karena gugup** setiap kali melakukan tembakan penentu kemenangan.