"choirboy" in Spanish
Definition
Un niño de coro es un niño que canta en el coro de una iglesia, y normalmente lleva un uniforme especial durante los servicios.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere generalmente a un niño que canta en el coro de una iglesia; a veces se usa en sentido figurado para describir a alguien muy inocente o bueno. La frase 'not exactly a choirboy' implica que alguien no es tan inocente como parece.
Examples
The choirboy sang beautifully at the church service.
El **niño de coro** cantó hermosamente en el servicio de la iglesia.
My brother was a choirboy when he was young.
Mi hermano fue **niño de coro** cuando era pequeño.
The school needs a new choirboy for the Christmas concert.
La escuela necesita un nuevo **niño de coro** para el concierto de Navidad.
He looks innocent, but he's not exactly a choirboy.
Parece inocente, pero no es precisamente un **niño de coro**.
As a choirboy, Tom learned discipline and teamwork.
Como **niño de coro**, Tom aprendió disciplina y trabajo en equipo.
You'd never guess he used to be a choirboy from his attitude now.
Nunca adivinarías que fue **niño de coro** por su actitud actual.