"chocked" in Portuguese (PT)
Definition
“Chocked” é o passado de “chock” e significa que algo foi bloqueado, travado ou fixado usando um objeto (calço), especialmente para impedir movimento de rodas ou objetos pesados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chocked' é usado em contextos técnicos ou de transporte, sobretudo ao travar rodas ou objetos pesados ('chocked wheels'). Não confundir com 'choked' (engasgado, asfixiado). Uso pouco comum no dia a dia.
Examples
The truck's wheels were chocked to prevent movement.
As rodas do camião estavam **calçadas** para evitar que se movimentassem.
The door was chocked open by a heavy stone.
A porta foi **calçada** aberta por uma pedra pesada.
The large box was chocked so it wouldn't slide.
A caixa grande foi **calçada** para não escorregar.
We made sure the airplane was chocked before unloading the luggage.
Certificámo-nos de que o avião estava **calçado** antes de descarregar a bagagem.
The wheels weren't chocked, so the trailer rolled back a little.
As rodas não estavam **calçadas**, por isso o atrelado recuou um pouco.
If the barrels aren’t chocked properly, they might tip over during transport.
Se os barris não forem **calçados** corretamente, podem cair durante o transporte.