"chock" in Arabic

• وتد (لإيقاف العجلات)
• عائق صغير

Definition

الوتد هو قطعة توضع تحت أو أمام شيء (مثل العجلة) لمنعه من التحرك. ويمكن أن تعني أيضاً تعبئة شيء لدرجة لا يترك فراغاً.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، يستعمل غالباً للأشياء التي تمنع الحركة (مثل 'wheel chock'). كفعل ('to chock') أقل استخداماً، ويعني العرقلة أو التعبئة بإحكام. شائع في سياقات ميكانيكية وتقنية. لا تخلطها مع 'chalk' (طباشير).

Examples

Put a chock behind the wheel to stop the car rolling.

ضع **وتدًا** خلف العجلة حتى لا تتحرك السيارة.

The airplane cannot move until the ground crew removes the chocks.

لا يمكن للطائرة التحرك حتى يزيل الطاقم الأرضي **الأوتاد**.

He used a wooden chock to keep the door open.

استخدم **وتداً** خشبياً لإبقاء الباب مفتوحاً.

Can you chock the wheels while I load the truck?

هل يمكنك **وضع وتد** للعجلات أثناء تحميل الشاحنة؟

The storage room was chock-full of old boxes and furniture.

غرفة التخزين كانت **ممتلئة تماماً** بالصناديق والأثاث القديم.

After dinner, we were all chock-full and couldn’t eat another bite.

بعد العشاء كنا جميعاً **شبعانين جداً** ولا يمكننا أكل لقمة واحدة زيادة.