"chittering" in Spanish
Definition
Hacer una serie de sonidos agudos, rápidos y ligeros, como los pequeños animales o pájaros. "Chittering" suele referirse a los ruidos de criaturas como ardillas, murciélagos o aves.
Usage Notes (Spanish)
"Chittering" se usa casi siempre para animales, no para humanos. Es onomatopéyico. Común para describir a ardillas, murciélagos y pájaros. Ojo con confundirlo con "chattering" (parlotear), aunque a veces se parecen. Es más frecuente en relatos descriptivos o literatura.
Examples
We heard birds chittering in the trees.
Escuchamos a los pájaros **chillando** en los árboles.
The squirrels were chittering loudly this morning.
Las ardillas **chillaban** fuerte esta mañana.
We listened to the bats chittering at night.
Escuchamos a los murciélagos **chillando** por la noche.
There was constant chittering from the hedges as we walked past.
Había un constante **chillido** en los setos mientras pasábamos.
The chittering of birds woke me up before sunrise.
El **chillido** de los pájaros me despertó antes del amanecer.
I could barely hear over the chittering coming from the attic.
Apenas podía oír por el **chillido** que venía del ático.