"chits" in Russian
Definition
Небольшие листки бумаги, используемые как заметки, квитанции или талоны; часто применяются для учёта или передачи инструкций.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной, деловой, военной среде (‘expense chits’, ‘canteen chits’). В повседневной речи встречается редко; возможен смысл «записка» для передачи секретных сообщений.
Examples
The manager collected all the chits at the end of the day.
Менеджер в конце дня собрал все **чеки**.
Please hand in your chits to the front desk.
Пожалуйста, сдайте ваши **чеки** на ресепшн.
Each worker received two chits for lunch.
Каждому работнику выдали по две **записки** на обед.
We used little chits to keep track of our card game points.
Мы использовали маленькие **записки**, чтобы вести счет очков в карточной игре.
She slipped me one of those secret chits during the meeting.
Она передала мне одну из этих секретных **записок** во время совещания.
If you lose your chits, you can’t get your meals at the canteen.
Если вы потеряете свои **чеки**, вы не сможете получить еду в столовой.