"chit" in Chinese (Traditional)

便條小票簽條

Definition

一張寫有簡短資訊、小票或紀錄的小紙條，常用來指欠款、提醒或留言。

多為非正式用語，常指餐廳、公司等場合的小票、便條或欠條。在日常生活中不常用。不要和“chit-chat”（閒聊）混淆。

Please sign your name on the chit before you leave.

離開前請在這張**便條**上簽名。

The waiter gave me a chit for my food order.

服務員給了我一張點餐**小票**。

I left a chit on her desk with a reminder.

我在她桌上留了一張**便條**作為提醒。

Can you give me a chit for these expenses so I can get reimbursed?

你能給我這些費用的**小票**好讓我報銷嗎？

At the bar, just hand the bartender your chit when you want to pay.

在酒吧付帳時，把你的**小票**遞給酒保就可以了。

If you lose your chit, you might have to pay again or prove the payment.

如果你丟了**小票**，可能要重新付款或證明已付過錢。