"chisels" in Japanese

のみ

Definition

のみは、木や石、金属などの硬い素材を切ったり彫ったり形を整えるための、刃のついた手道具です。

大工道具や石工細工、金属加工などでよく使います。単数形は「のみ」ですが、文脈によって複数の意も表します。'木工用のみ'、'石工用のみ'、'切れ味の良いのみ'などの表現があります。ドリルやドライバーと混同しないようにしましょう。

I keep my chisels sharp for woodworking.

木工のために**のみ**は常に研いでいます。

The mason uses chisels to shape the stones.

石工は石を形作るために**のみ**を使います。

There are several chisels in the tool box.

道具箱にはいくつかの**のみ**があります。

My grandfather taught me how to carve wood using his old chisels.

祖父は古い**のみ**で木彫りのやり方を教えてくれました。

You’ll need different chisels for fine details and rough shaping.

細かい部分と大まかな加工では違う**のみ**が必要です。

Don’t forget to clean your chisels after using them on stone; they last much longer.

石を彫った後は**のみ**を掃除するのを忘れずに。長持ちしますよ。