"chiselers" in Japanese

• 詐欺師
• ペテン師

Definition

他人をだましてお金や利益を得る人を指します。特にズル賢い手口で行う場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「chiseler」はやや古風で小説や映画などで使われやすい表現です。「詐欺師」や「ペテン師」と同じ意味ですが、軽いユーモアや皮肉を含むこともあります。

Examples

The police arrested the chiselers downtown.

警察はダウンタウンでその**詐欺師**たちを逮捕した。

Beware of chiselers who try to sell fake tickets.

偽物のチケットを売ろうとする**詐欺師**に気を付けてください。

Local shops lost money because of some chiselers.

地元のお店は何人かの**詐欺師**のせいで損をした。

Those chiselers talked their way into the club without paying.

その**ペテン師**たちはお金を払わずにうまくクラブに入った。

I’m tired of those chiselers calling about fake prizes.

偽の賞品について電話してくる**詐欺師**にはうんざりだ。

They say the city is full of chiselers looking for easy money.

この街は楽に金儲けしようとする**詐欺師**でいっぱいだと言われている。