"chiselers" in Arabic

نصابونمحتالون

Definition

أشخاص يخدعون أو يحتالون على الآخرين للحصول على المال أو المنافع، خاصة بأساليب غير شريفة أو ماكرة.

'Chiseler' كلمة غير رسمية وأقرب للغة القصص البوليسية القديمة، تعني نصاب أو محتال صغير. لا تخلط بينها وبين 'chisel' (الأداة).

The police arrested the chiselers downtown.

ألقت الشرطة القبض على **النصابون** في وسط المدينة.

Beware of chiselers who try to sell fake tickets.

احذر من **المحتالين** الذين يحاولون بيع تذاكر مزيفة.

Local shops lost money because of some chiselers.

خسرت المتاجر المحلية أموالاً بسبب بعض **النصابين**.

Those chiselers talked their way into the club without paying.

تمكن هؤلاء **المحتالون** من دخول النادي دون أن يدفعوا.

I’m tired of those chiselers calling about fake prizes.

سئمت من مكالمات **النصابين** حول الجوائز الوهمية.

They say the city is full of chiselers looking for easy money.

يقال إن المدينة مليئة بـ**المحتالين** الباحثين عن المال السهل.