"chiseled" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'terukir', bentuknya tampak jelas dengan tepi yang tajam seolah-olah dipahat dengan alat. Biasanya digunakan untuk menggambarkan wajah atau tubuh yang tampak kuat dan tegas.
Usage Notes (Indonesian)
'Terukir' sering digunakan untuk memuji penampilan fisik, khususnya laki-laki ('chiseled jawline' berarti bentuk rahang yang tegas). Kata ini bersifat agak formal dan jarang dipakai untuk wanita kecuali di bidang seni/modeling.
Examples
He has a chiseled jawline.
Dia punya rahang yang **berlekuk tajam**.
The statue was beautifully chiseled from marble.
Patung itu **terukir** indah dari marmer.
His chiseled features made him look like a model.
Ciri wajahnya yang **berlekuk tajam** membuatnya tampak seperti model.
People always compliment his chiseled looks at parties.
Orang-orang selalu memuji penampilan **terukir**-nya di pesta-pesta.
She's famous for her chiseled abs.
Dia terkenal karena perut **terukir**-nya.
The mountain’s chiseled peaks are stunning at sunrise.
Puncak gunung yang **terukir** tampak menakjubkan saat matahari terbit.