"chirpy" in Portuguese (BR)
Definition
Muito animado, alegre e com um humor positivo; às vezes usado para descrever alguém que fala de maneira simpática e empolgada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chirpy' é informal e normalmente positiva. Usada para pessoas (principalmente pela manhã) ou para animais pequenos como pássaros. Pode sugerir alegria em excesso, soando um pouco irritante se exagerado. Evite em textos formais.
Examples
She is always chirpy in the morning.
Ela está sempre **animada** de manhã.
The little bird was chirpy on the branch.
O passarinho estava **animado** no galho.
His chirpy attitude cheered us up.
A atitude **animada** dele nos animou.
You seem extra chirpy today—what's up?
Você está especialmente **animado** hoje—o que aconteceu?
Even after a long flight, she was still surprisingly chirpy.
Mesmo depois de um voo longo, ela ainda estava surpreendentemente **animada**.
I can't handle how chirpy he is before coffee.
Não aguento o quanto ele é **animado** antes do café.