"chippies" in Spanish
Definition
"Chippies" es una palabra informal británica que significa papas fritas (patatas fritas en Reino Unido) o, en ocasiones, una tienda de pescado y papas.
Usage Notes (Spanish)
"Chippies" es informal y muy británico; en EE. UU. no se usa. Puede referirse tanto a papas fritas gruesas como a la tienda donde las venden con pescado. En contextos australianos puede tener otros significados. Úsalo sólo en situaciones informales y relacionadas con comida rápida.
Examples
Let's get some chippies after school.
Vamos a comprar unas **papas fritas** después de la escuela.
She loves eating chippies with ketchup.
A ella le encanta comer **papas fritas** con kétchup.
The chippies on this street are always busy.
Las **tiendas de pescado y papas** en esta calle siempre están ocupadas.
I fancy some hot chippies with salt and vinegar tonight.
Me apetece unas **papas fritas** calientes con sal y vinagre esta noche.
We stopped at the chippies for a quick bite on our way home.
Paramos en la **tienda de pescado y papas** para picar algo de camino a casa.
Nothing beats fresh chippies from the local shop.
Nada mejor que unas **papas fritas** frescas de la tienda local.