"chintzy" in Korean

값싼싸구려인색한

Definition

값이 싸고 품질이 좋지 않거나, 돈을 쓰는 데 인색한 사람을 묘사할 때 씁니다. 겉모습이 저렴해 보일 때도 사용합니다.

비공식적이고 다소 부정적인 느낌입니다. 겉모습이 싸구려거나 인색한 행동에 쓰이고, 진짜 비싼 물건엔 쓰지 않습니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

The hotel room looked very chintzy with its bright plastic chairs.

호텔 방이 밝은 플라스틱 의자들 때문에 정말 **싸구려**처럼 보였다.

He left a chintzy tip at the restaurant.

그는 식당에서 **인색한** 팁을 남겼다.

This sweater feels chintzy and thin.

이 스웨터는 **값싼** 느낌이고 얇다.

His birthday gift was pretty chintzy—just a keychain from the gas station.

그의 생일 선물은 꽤 **싸구려**였다—주유소에서 산 열쇠고리 하나뿐이었다.

You don’t have to buy the most chintzy snacks for the party—let’s get something nice!

파티용으로 가장 **값싼** 과자만 살 필요 없어—좀 더 좋은 걸 사자!

Those chintzy decorations make the room look tacky, not festive.

그 **싸구려** 장식들이 방을 축제답게 보이게 하는 게 아니라 촌스럽게 만든다.