"chinamen" in Spanish
Definition
Un término anticuado y ofensivo que se usaba en inglés para referirse a hombres chinos o personas de China. Actualmente se considera despectivo y no se debe usar.
Usage Notes (Spanish)
Extremadamente ofensivo y antiguo; nunca debes usar esta palabra en el habla o escritura actual. Solo aparece en textos históricos o al hablar sobre racismo. No confundir con 'chinos' en sentido neutral.
Examples
The word Chinamen was once used in old books.
La palabra **chinos** se usaba antes en libros antiguos.
Do not call anyone Chinamen today.
No llames a nadie **chino** hoy en día.
Chinamen is a word you should avoid.
**Chinos** es una palabra que debes evitar.
Some old movies use the term Chinamen, but it's offensive now.
Algunas películas antiguas usan el término **chinos**, pero ahora es ofensivo.
Be careful: Chinamen is not an acceptable word anymore.
Cuidado: **Chinos** ya no es una palabra aceptable.
People use 'Chinese' instead of Chinamen to be respectful.
La gente usa 'chinos' en vez de **chinos** para ser respetuosos.