"chilidog" in Japanese
チリドッグ
Definition
チリドッグは、ホットドッグの上にチリコンカン(ひき肉、豆、スパイスで作ったソース)をのせた料理です。玉ねぎやチーズなどのトッピングもあります。
Usage Notes (Japanese)
アメリカのダイナーやファストフード店でよく使われるカジュアルな言葉です。「チリ」はスパイシーなペッパーではなく、チリコンカルネ(ミートソース)を指します。日本ではあまり一般的ではありません。
Examples
I want a chilidog for lunch.
お昼ご飯に**チリドッグ**が食べたい。
She made a homemade chilidog for her brother.
彼女は弟のために自家製の**チリドッグ**を作った。
This chilidog is very spicy.
この**チリドッグ**はとても辛いです。
You haven’t really had diner food until you try a chilidog with cheese and onions.
チーズと玉ねぎ入りの**チリドッグ**を食べてみないと、本当のダイナーフードを味わったとは言えません。
After the baseball game, we grabbed chilidogs from the food truck outside the stadium.
野球の試合の後、スタジアムの外のフードトラックで**チリドッグ**を買って食べた。
Honestly, nothing hits the spot on a cold night like a hot, messy chilidog.
正直、寒い夜には熱くてジューシーな**チリドッグ**ほどおいしいものはない。