"childproofed" in Chinese (Traditional)

• 防兒童誤用的
• 已做兒童安全處理的

Definition

已進行安全處理，使兒童無法打開、使用或被某物傷害。常用於對家庭、房間或產品所做的兒童安全保護。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於家庭安全相關情境，多為非正式用語。常與“家”，“抽屜”，“櫃子”等搭配。既可作動詞用作“對……做了防兒童處理”，也可作形容詞。

Examples

We childproofed the kitchen before our baby started crawling.

在寶寶開始爬行前，我們**做了兒童安全處理**廚房。

All the outlets in the house are childproofed.

家裡所有插座都**已做兒童安全處理**。

They childproofed the medicine cabinet after having twins.

他們在有了雙胞胎後**做了兒童安全處理**藥櫃。

Have you childproofed everything for your toddler yet?

你給你家小孩**做好了全部兒童安全措施**了嗎？

I thought my flat was childproofed, but my daughter still found a way to open the drawers.

我以為我公寓已經**做好兒童安全處理**了，但我女兒還是能打開抽屜。

Before renting out the house, the owners childproofed all the sharp corners and electric sockets.

房東在出租房子前**把所有尖角和插座都做了兒童安全處理**。