"childlike" in Korean

어린아이 같은

Definition

순수함, 호기심, 단순함 등 어린아이에게 흔히 볼 수 있는 긍정적인 성격을 갖고 있는 것을 의미합니다.

‘어린아이 같은’은 대체로 긍정적인 뉘앙스이며, 'childish'(유치한)와 혼동하지 마세요. 'childlike wonder'(어린아이 같은 경이로움)처럼 사용합니다.

She has a childlike curiosity about everything.

그녀는 모든 것에 대해 **어린아이 같은** 호기심을 가지고 있다.

His smile is so childlike and bright.

그의 미소는 정말 **어린아이 같고** 밝다.

She decorated her room in a childlike style.

그녀는 방을 **어린아이 같은** 스타일로 꾸몄다.

Even as an adult, he approaches life with childlike wonder.

성인이 되어서도 그는 삶을 **어린아이 같은** 경이로움으로 대한다.

There’s something childlike in the way she trusts people.

사람들을 신뢰하는 그녀의 모습엔 뭔가 **어린아이 같은** 점이 있다.

I love his childlike excitement whenever he gets a new book.

그가 새 책을 받을 때마다 보이는 **어린아이 같은** 설렘이 좋다.