"chiffon" in Japanese

• シフォン

Definition

シフォンは、シルクやナイロン、ポリエステル、レーヨンなどで作られる、非常に薄くて透け感のある軽やかな布地です。ドレスやスカーフ、イブニングドレスなどによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「シフォン」は生地自体を指す言葉で、完成した服ではなく「シフォンドレス」「シフォンスカーフ」などと使います。やわらかく透ける繊細な素材に限定されます。

Examples

She wore a beautiful chiffon dress to the party.

彼女はパーティーに美しい**シフォン**のドレスを着ていきました。

The scarf is made of soft pink chiffon.

そのスカーフはやわらかなピンク色の**シフォン**でできています。

Chiffon is often used for wedding gowns.

**シフォン**はウェディングドレスによく使われます。

The summer breeze makes chiffon skirts flow so nicely.

夏のそよ風で**シフォン**のスカートがきれいに揺れます。

A touch of chiffon adds elegance to any outfit.

少し**シフォン**を加えると、どんな服装でもエレガントになります。

You have to be careful—chiffon can tear easily if you’re not gentle.

注意してね。**シフォン**は優しく扱わないとすぐに破れてしまうよ。