"chieftains" in Korean

족장

Definition

족장은 부족, 씨족 등 전통 사회에서 집단을 이끄는 지도자를 의미합니다.

'chieftains'는 주로 역사적, 문화적 맥락에서 부족의 지도자를 가리키며 현대 조직이나 경찰서의 'chief'와는 구분됩니다. 예: 'tribal chieftains' (부족의 족장들).

The chieftains met to discuss peace between the tribes.

여러 **족장**들이 부족 간의 평화를 논의하기 위해 만났다.

Many chieftains wore special clothes to show their status.

많은 **족장**들이 자신의 신분을 드러내기 위해 특별한 옷을 입었다.

Stories about ancient chieftains are popular in folklore.

고대 **족장**들에 대한 이야기는 민속 설화에서 인기가 많다.

Several chieftains tried to unite their people when danger threatened.

위협이 닥쳤을 때 여러 **족장**들이 사람들을 하나로 모으려 했다.

Local legends say some chieftains had magical powers.

지역 전설에는 어떤 **족장**들은 마법 같은 능력을 가졌다고 한다.

The festival honored the memory of the old chieftains who led the community long ago.

이 축제는 오래전 공동체를 이끈 옛 **족장**들을 기리는 행사였다.