"chickies" in Japanese

• ひよこちゃんたち
• 小さい女の子たち（まれに、親しみをこめて）

Definition

とてもくだけた親しみのある言い方で、小さなひよこ（ひよこの赤ちゃん）を指します。まれに、可愛がって小さな女の子に使うこともあります。

Usage Notes (Japanese)

主に会話や子供同士、かわいらしく言いたいときに使われます。「ひよこちゃんたち」は複数形として使い、一人称は「ひよこちゃん」です。書き言葉ではあまり使われません。

Examples

The chickies are so fluffy.

**ひよこちゃんたち**はふわふわだね。

Grandma bought new food for the chickies.

おばあちゃんが**ひよこちゃんたち**のために新しいエサを買ってくれたよ。

The kids watched the chickies hatch from eggs.

子どもたちは**ひよこちゃんたち**が卵からかえるのを見守った。

Look how fast those chickies run when it’s feeding time!

ごはんの時間になると**ひよこちゃんたち**がどれだけ速く走るか見て！

My little sister named all the chickies in the backyard.

妹は裏庭の**ひよこちゃんたち**全部に名前を付けた。

Ever since spring, we’ve had a bunch of chickies running around the farm.

春からはたくさんの**ひよこちゃんたち**が農場を走り回っているよ。