"chickenshits" in Spanish
Definition
Término vulgar para personas muy miedosas o cobardes, que evitan la confrontación o la responsabilidad. Suele usarse como insulto.
Usage Notes (Spanish)
Muy vulgar e informal, se debe evitar en situaciones formales. Es común en ambientes militares o entre amigos cercanos. 'Chickenshits' refiere a personas cobardes, no se usa en contextos educados.
Examples
Don't be such chickenshits when it's time to tell the truth.
No sean unos **cobardes** a la hora de decir la verdad.
The team acted like chickenshits and refused to play.
El equipo actuó como **cobardes** y se negó a jugar.
You can't win with a bunch of chickenshits on your side.
No puedes ganar con un grupo de **cobardes** en tu equipo.
Those guys are total chickenshits for backing out at the last minute.
Esos tipos son unos **cobardes totales** por echarse atrás a último momento.
I can’t stand working with chickenshits who never take any risks.
No soporto trabajar con **cobardes** que nunca se arriesgan.
When trouble starts, all the chickenshits disappear fast.
Cuando empieza el problema, todos los **cobardes** desaparecen rápido.