"chicken out on" in Turkish
Definition
Biri sana güveniyorken korkup bir şeyden vazgeçmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve bazen eleştirel bir ifadedir. 'chicken out on', başka birini hayal kırıklığına uğratmayı ima eder. Yalnızca 'chicken out' bunun yerine kullanılamaz.
Examples
Next time, don't chicken out on your promise.
Bir dahakine **korkup verdiğin sözü tutmamazlık etme**.
He chickened out on the team at the last minute.
O, son anda **korkup takıma yüzüstü bıraktı**.
Don’t chicken out on your friends when they need you.
Arkadaşların sana ihtiyaç duyduğunda **korkup yüzüstü bırakma**.
She promised to help but chickened out on us before the meeting.
Yardım edeceğine söz verdi ama toplantıdan önce **korkup bizi yüzüstü bıraktı**.
I can't believe you chickened out on the plan after all our hard work.
Onca emekten sonra **korkup plandan vazgeçtiğine** inanamıyorum.
They all said they'd be there, but most of them chickened out on us.
Herkes gelecek dedi ama çoğu **korkup bizi yüzüstü bıraktı**.