"cherishing" in Chinese (Traditional)

• 珍惜
• 珍視

Definition

對某人或某事充滿愛、關心或感激，並希望珍藏或保護它，使其特別。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於表達對人、回憶或特別物品的珍愛和感激，語氣較為感性或詩意。常見搭配有 'cherishing memories'、'cherishing loved ones'。不常用於日常或不重要的事情。

Examples

She is cherishing the memories of her grandmother.

她在**珍惜**與奶奶的回憶。

I am cherishing the gift you gave me.

我在**珍惜**你送我的禮物。

They are cherishing every moment together.

他們**珍惜**在一起的每一刻。

He keeps cherishing that old photo from his childhood.

他一直在**珍惜**那張童年的老照片。

For her, cherishing her friends means staying in touch no matter what.

對她來說，**珍惜**朋友就是無論如何都要保持聯繫。

Sometimes just cherishing the little things can make your day better.

有時候，只是**珍惜**小事情就能讓你的一天變得更好。