"cherishing" in Arabic

• يعتز بـ
• يقدر

Definition

الشعور أو إظهار حب أو تقدير عميق لشخص أو شيء، والرغبة في الحفاظ عليه آمناً أو مميزاً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في سياقات عاطفية أو شاعرية عن الأشخاص أو الذكريات أو الأشياء الثمينة. نبرة رسمية أو أدبية؛ نادراً في الحديث اليومي. يُستخدم مع عبارات مثل 'cherishing memories' أو 'cherishing loved ones'. لا يُستخدم للأشياء العادية أو غير المهمة.

Examples

She is cherishing the memories of her grandmother.

هي **تعتز** بذكريات جدتها.

I am cherishing the gift you gave me.

أنا **أعتز** بالهدية التي قدمتها لي.

They are cherishing every moment together.

هم **يعتزون** بكل لحظة يقضونها معًا.

He keeps cherishing that old photo from his childhood.

هو لا يزال **يعتز** بتلك الصورة القديمة من طفولته.

For her, cherishing her friends means staying in touch no matter what.

بالنسبة لها، **تقدير** الأصدقاء يعني البقاء على اتصال مهما حدث.

Sometimes just cherishing the little things can make your day better.

أحياناً مجرد **تقدير** الأشياء البسيطة يمكن أن يجعل يومك أفضل.