"cheesier" in Arabic

• أكثر ابتذالاً
• أكثر طعماً بالجبن

Definition

"Cheesier" هو صيغة المقارنة من "cheesy". يمكن أن تعني أن شيئًا ما أكثر طعماً بالجبن، أو بشكل أكثر شيوعًا، أن شيئًا ما أكثر ابتذالاً أو عاطفيًا بشكل زائد، خاصة في الأفلام أو النكات أو الموسيقى.

Usage Notes (Arabic)

'Cheesier' غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي لوصف شيء أكثر ابتذالاً أو مبالغة أو عاطفية، خاصة في الترفيه ('cheesier movie'). قد يُستخدم أيضًا للطعام عندما يكون هناك طعم جبن أقوى، لكن هذا أقل شيوعًا. لا تخلطه مع 'بالجبن'.

Examples

This pizza tastes cheesier than the last one.

هذه البيتزا طعمها **أكثر طعماً بالجبن** من السابقة.

The new song sounds even cheesier than her old ones.

الأغنية الجديدة تبدو **أكثر ابتذالاً** من الأغاني السابقة.

His jokes are getting cheesier every day.

نكاته تصبح **أكثر ابتذالاً** يوماً بعد يوم.

Could this movie get any cheesier?

هل يمكن أن يكون هذا الفيلم **أكثر ابتذالاً** من ذلك؟

Their latest ad is somehow even cheesier than the last one.

إعلانهم الأخير **أكثر ابتذالاً** حتى من السابق.

I like my sandwich a little cheesier, so I always add extra cheese.

أنا أحب شطيرتي **أكثر طعماً بالجبن**، لذا أضيف جبنة إضافية دائماً.