"cheerier" in Arabic

• أكثر مرحًا
• أكثر بهجة

Definition

إظهار أو الشعور بسعادة أو إيجابية أكثر من قبل؛ الصيغة المقارنة لكلمة 'cheery'.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم لمقارنة مدى البهجة أو التفاؤل لدى شخص أو شيء ما، وغالبًا مع كلمات مثل 'look'، 'feel' أو 'seem'. أقل قوةً من 'happier' وغالبًا ما تكون ودية أو غير رسمية.

Examples

She looks cheerier today than yesterday.

هي تبدو **أكثر مرحًا** اليوم من البارحة.

I feel cheerier after a good night's sleep.

أشعر أنني **أكثر بهجة** بعد ليلة نوم جيدة.

The room is cheerier with the windows open.

الغرفة تبدو **أكثر بهجة** عندما تكون النوافذ مفتوحة.

He tried to act cheerier even though he was tired.

حاول أن يتصرف بشكل **أكثر مرحًا** رغم أنه كان متعبًا.

I always feel cheerier when the sun is shining.

دائمًا أشعر أنني **أكثر بهجة** عندما تشرق الشمس.

Her voice sounded cheerier on the phone than it did last week.

بدا صوتها في الهاتف **أكثر مرحًا** من الأسبوع الماضي.