"checks" in Arabic

• فحوصات
• شيكات

Definition

هي صيغة الجمع من 'check'. يمكن أن تعني عمليات الفحص أو التحقق من شيء ما، أو شيكات بنكية تُستخدم لدفع المال.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تعني 'checks' عمليات فحص أو تحقق متكررة، مثل 'security checks' و'final checks'. وفي الإنجليزية الأمريكية قد تعني أيضًا الشيكات البنكية؛ وفي المطاعم تُستخدم 'check' في الأمريكية بمعنى الفاتورة، بينما تُستعمل 'bill' عادة في البريطانية.

Examples

The nurse did two checks before the test.

أجرت الممرضة عمليتَي **فحص** قبل الاختبار.

He signed three checks at his desk.

وقّع ثلاثة **شيكات** على مكتبه.

Airport checks can take a long time.

قد تستغرق **الفحوصات** في المطار وقتًا طويلًا.

We’re doing the last checks before we open the store.

نقوم بآخر **الفحوصات** قبل أن نفتح المتجر.

I still pay a few bills with paper checks.

ما زلت أدفع بعض الفواتير باستخدام **شيكات** ورقية.

After a few quick checks, everything looked fine.

بعد بعض **الفحوصات** السريعة، بدا كل شيء على ما يرام.