"checkroom" in Portuguese (PT)
Definition
Checkroom é um espaço em teatros, museus ou outros edifícios públicos onde se pode temporariamente deixar casacos, sacos ou artigos pessoais em segurança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Checkroom' é expressão do inglês americano; em inglês britânico usa-se 'cloakroom'. Refere-se normalmente a um local com funcionários para guardar objetos por um tempo limitado, diferente de 'locker' (armário individualizado).
Examples
You can leave your coat in the checkroom.
Podes deixar o teu casaco no **guarda-fatos**.
The museum has a checkroom near the entrance.
O museu tem um **guarda-fatos** perto da entrada.
Please pick up your bag from the checkroom before leaving.
Por favor, levanta a tua bolsa no **guarda-fatos** antes de sair.
Is there a checkroom here, or should I keep my coat with me?
Há **guarda-fatos** aqui ou devo ficar com o casaco?
The theater's checkroom was full, so I had to hang onto my backpack.
O **guarda-fatos** do teatro estava cheio, por isso tive de ficar com a minha mochila.
I tipped the attendant at the checkroom for helping me with my luggage.
Dei uma gorjeta ao funcionário do **guarda-fatos** por ajudar com a minha bagagem.