"checkpoints" in Spanish
Definition
Lugares a lo largo de una ruta donde personas, vehículos u objetos son detenidos para inspección o control, usualmente por autoridades. También puede referirse a puntos en un proceso o juego donde se verifica o guarda el progreso.
Usage Notes (Spanish)
"Checkpoint" se usa mucho en contextos militares, policiales o de viajes, y también en videojuegos (punto de guardado). El plural es "checkpoints". Para controles comunes como en aeropuertos, se suele preferir "control de seguridad".
Examples
There are several checkpoints on the border.
Hay varios **puntos de control** en la frontera.
Cars stopped at the police checkpoints.
Los autos se detuvieron en los **puestos de control** policiales.
The video game has many checkpoints to save your progress.
El videojuego tiene muchos **puntos de control** para guardar tu progreso.
We had to show our passports at three different checkpoints on the way.
Tuvimos que mostrar nuestros pasaportes en tres **puntos de control** diferentes en el camino.
Don’t worry if you make a mistake—you’ll go back to the last checkpoint in the game.
No te preocupes si cometes un error; volverás al último **punto de control** en el juego.
Traffic slowed down as we approached several army checkpoints.
El tráfico se ralentizó al acercarnos a varios **puestos de control** del ejército.