"checklist" in Portuguese (PT)
Definition
Uma lista de itens ou tarefas que precisam ser concluídos, verificados ou revistos, usada para não esquecer passos ou coisas importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Checklist" pode ser usada formal ou informalmente, em ambientes como escritórios, viagens, compras ou execução de projetos. Expressões comuns incluem 'fazer uma checklist', 'seguir a checklist'. Não confundir com 'to-do list', que é mais pessoal; 'checklist' é para confirmar a realização de tarefas.
Examples
I made a checklist for my trip.
Fiz uma **lista de controlo** para a minha viagem.
Please use the checklist to pack your bag.
Por favor, usa a **lista de controlo** para fazer a mala.
The teacher gave us a checklist to help with our project.
A professora deu-nos uma **lista de controlo** para ajudar no nosso projeto.
Let's go through the checklist before we leave.
Vamos passar a **lista de controlo** antes de irmos.
Did you tick everything off the checklist?
Assinalaste tudo na **lista de controlo**?
I can't function without my morning checklist—I always forget something otherwise.
Não consigo funcionar sem a minha **lista de controlo** da manhã—caso contrário, esqueço sempre alguma coisa.