"check your luggage through" in Indonesian
Definition
Mendaftarkan bagasi di bandara agar dikirim langsung ke tujuan akhir, meskipun ada penerbangan lanjutan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di bandara. Jika 'check through', Anda tidak perlu mengambil bagasi saat transit. Di beberapa negara, bagasi tetap harus diambil untuk proses bea cukai.
Examples
Please make sure to check your luggage through to Paris.
Pastikan untuk **mendaftarkan bagasi langsung** ke Paris.
You can check your luggage through if your flights are on the same ticket.
Jika semua penerbangan dalam satu tiket, Anda bisa **mendaftarkan bagasi langsung ke tujuan akhir**.
Ask the airline if you can check your luggage through to your final stop.
Tanyakan ke maskapai apakah Anda bisa **mendaftarkan bagasi langsung ke tujuan akhir**.
I almost missed my connection, but luckily I had checked my luggage through so I didn't have to wait at baggage claim.
Saya hampir ketinggalan pesawat lanjutan, tapi untungnya saya sudah **mendaftarkan bagasi langsung**, jadi tidak perlu menunggu di tempat bagasi.
If you don't check your luggage through, you'll have to pick it up and re-check it during your layover.
Jika Anda tidak **mendaftarkan bagasi langsung**, Anda harus mengambil dan mendaftarkan ulang saat transit.
The agent offered to check my luggage through to Tokyo, which made my trip much easier.
Petugas menawarkan untuk **mendaftarkan bagasi saya langsung** ke Tokyo, jadi perjalanan saya jadi lebih mudah.