"check your luggage through" in Chinese (Simplified)
Definition
在机场办理行李托运，使其可直达最终目的地，即使你有中转航班也无需再次托运。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
此短语常用于机场和航空公司。'Check your luggage through' 意味着在中转或转机时无需再次托运行李，但国际航班因海关可能需要重新领取托运。可简化为 'check through'。
Examples
Please make sure to check your luggage through to Paris.
请确保**直接托运行李到最终目的地**巴黎。
You can check your luggage through if your flights are on the same ticket.
如果航班在同一票上，你可以**直接托运行李到最终目的地**。
Ask the airline if you can check your luggage through to your final stop.
询问航空公司能否**将行李直接托运到最终目的地**。
I almost missed my connection, but luckily I had checked my luggage through so I didn't have to wait at baggage claim.
我差点错过了转机，但幸好我**直接托运行李到最后目的地**，不用等托运行李。
If you don't check your luggage through, you'll have to pick it up and re-check it during your layover.
如果你没有**直接托运行李到最终目的地**，你就要在中转时取出并再次托运。
The agent offered to check my luggage through to Tokyo, which made my trip much easier.
工作人员主动提出帮我**直接托运行李到最终目的地**东京，让我的旅程轻松了许多。