"check your bags through" in Indonesian
Definition
Saat Anda memiliki penerbangan lanjutan, bagasi Anda akan otomatis dikirim ke tujuan akhir sehingga Anda tidak perlu mengambil dan check-in ulang di tengah perjalanan.
Usage Notes (Indonesian)
Umum digunakan di bandara, terutama untuk penerbangan lanjutan. Tanya di konter check-in: 'Bisakah bagasi saya langsung ke tujuan akhir?' Hanya berlaku untuk bagasi terdaftar, bukan kabin. Tidak selalu bisa jika maskapai berbeda.
Examples
Please check your bags through to Paris.
Silakan **kirim bagasi langsung ke Paris**.
Did you check your bags through for the whole journey?
Apakah kamu **mengirim bagasi langsung untuk seluruh perjalanan**?
I want to check my bags through, please.
Saya ingin **mengirim bagasi langsung ke tujuan akhir**, tolong.
You can check your bags through even though you have a layover in Frankfurt.
Kamu bisa **mengirim bagasi langsung ke tujuan akhir** meski transit di Frankfurt.
If you don't check your bags through, you'll have to pick them up and re-check them during your stopover.
Kalau kamu tidak **mengirim bagasi langsung**, kamu harus ambil dan check-in ulang saat transit.
Just tell the airline staff you want to check your bags through and they'll handle everything.
Tinggal bilang ke staf maskapai ingin **mengirim bagasi langsung ke tujuan akhir**, mereka bakal mengurus semuanya.