"check up" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'check up' é um exame médico feito para verificar se alguém está saudável, geralmente realizado regularmente para detectar problemas cedo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Check up' é mais usado em contextos médicos e também aparece como 'check-up' (substantivo). 'Check up on' pode significar investigar ou verificar alguém, mas 'check up' sozinho normalmente é exame. Não confundir com 'check in' ou 'check out.'
Examples
I have a check up with the doctor tomorrow.
Tenho um **check-up** com o médico amanhã.
It is important to get a check up every year.
É importante fazer um **exame médico** todos os anos.
He went for a check up after feeling sick.
Ele foi fazer um **check-up** depois de se sentir mal.
I haven't had a proper check up in years—maybe I should book one.
Faz anos que não faço um **check-up** de verdade—talvez seja hora de marcar um.
Don’t worry, it’s just a routine check up—nothing serious.
Não se preocupe, é só um **check-up** de rotina—nada sério.
My mom always reminds me to go in for a check up, even if I feel fine.
Minha mãe sempre me lembra de fazer um **check-up**, mesmo que eu me sinta bem.