"check through" in Japanese

念入りに確認する詳しく調べる

Definition

何かを注意深く、徹底的に確認または調べること。通常はミスや不足、正しさを確かめるために使われます。

主にカジュアルで、'documents'や'bags'、'lists'などと一緒に使われることが多い。'check'（簡単に見る）、'check out'（ざっと調べる／訪れる）とは使い分ける。フォーマルな文章ではあまり使わない。

I will check through my notes before the test.

試験の前にノートを**念入りに確認します**。

The teacher asked us to check through our answers.

先生は私たちに答えを**念入りに確認する**ように言いました。

Please check through your bag before you leave.

出かける前にバッグを**念入りに確認してください**。

Can you check through the report and see if anything’s missing?

レポートを**念入りに確認**して、何か抜けていないか見てくれる？

I always check through my emails before logging off.

ログオフする前に必ずメールを**念入りに確認します**。

Just to be safe, let me check through the list one more time.

念のため、もう一度リストを**念入りに確認させて**ください。