"check the math" in Chinese (Traditional)

• 核對計算
• 檢查數學

Definition

複查或重新計算數學問題或結果，以確保其正確無誤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在學術與日常生活中皆常用於確認計算正確，包括簡單的數學問題。也可以指檢查財務或邏輯的計算。語氣多半自然且實際。

Examples

Can you check the math on this addition problem?

你能**核對計算**這個加法問題嗎？

She always checks the math before submitting her homework.

她總是在交作業前**檢查數學**。

Let's check the math to make sure it's correct.

我們來**檢查數學**，確保沒錯。

Wait, that total looks off. Did you check the math?

等等，這個總數不太對。你有**核對計算**嗎？

If it doesn't add up, maybe you should check the math again.

如果結果不對，你或許該再**檢查一下數學**。

I'll double-check, but can someone else also check the math just in case?

我會再核對一次，但有人可以也**檢查計算**一下嗎？