"cheapo" in Korean

짠돌이싸구려

Definition

돈 쓰기를 극도로 아끼는 사람이나, 값싸고 질 낮은 물건을 뜻하는 아주 비격식적인 표현입니다.

아주 비격식적이고 장난스럽거나 가볍게 부정적 의미가 있습니다. 사람과 물건 모두에 쓸 수 있으나 공식적인 상황에는 사용 금지.

My brother is such a cheapo. He never wants to pay for anything.

내 동생은 정말 **짠돌이**야. 아무것도 사려고 하지 않아.

Don't buy that cheapo bag. It will break quickly.

그 **싸구려** 가방 사지 마. 금방 망가질 거야.

He gave me a cheapo gift for my birthday.

그는 내 생일에 **싸구려** 선물을 줬어.

Come on, don’t be a cheapo—let’s split the bill!

야, **짠돌이** 되지 말고—계산 같이 하자!

I bought a cheapo umbrella and it broke the first time I used it.

나는 **싸구려** 우산을 샀는데 처음 쓰자마자 망가졌어.

Everyone calls Mark a cheapo, but he just likes to save money.

모두가 마크를 **짠돌이**라고 하지만, 그는 단지 아끼는 걸 좋아할 뿐이야.