"cheapo" in Chinese (Traditional)
小氣鬼便宜貨（貶義）
Definition
俚語，形容非常捨不得花錢的人（小氣鬼），或形容某物很便宜且品質差。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語化，常用於玩笑或輕微負面語境。可形容人（小氣鬼）或東西（如“cheapo手機”意即品質差）。正式場合避免使用。與‘cheap’（可中性/正面）不同，‘cheapo’總帶負面意思。
Examples
My brother is such a cheapo. He never wants to pay for anything.
我哥哥就是個**小氣鬼**，什麼都不肯付錢。
Don't buy that cheapo bag. It will break quickly.
別買那個**便宜貨**包包，很快就會壞。
He gave me a cheapo gift for my birthday.
他生日送給我一個**便宜貨**禮物。
Come on, don’t be a cheapo—let’s split the bill!
別當**小氣鬼**啦——我們分帳吧！
I bought a cheapo umbrella and it broke the first time I used it.
我買了一把**便宜貨**傘，第一次用就壞了。
Everyone calls Mark a cheapo, but he just likes to save money.
大家都叫馬克**小氣鬼**，其實他只是喜歡省錢。