"chauffer" in Portuguese (PT)
Definition
Um motorista particular é uma pessoa cuja função é conduzir outras pessoas, especialmente em carros privados ou de luxo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chauffeur' é mais formal do que 'driver' e normalmente designa quem conduz veículos de luxo como profissão. Em inglês, raramente é verbo.
Examples
The chauffeur opened the car door for the passenger.
O **motorista particular** abriu a porta do carro para o passageiro.
She works as a chauffeur for a rich family.
Ela trabalha como **motorista particular** para uma família rica.
The hotel provides a chauffeur to pick up guests from the airport.
O hotel disponibiliza um **motorista particular** para ir buscar os hóspedes ao aeroporto.
He acts like he has a personal chauffeur wherever he goes.
Ele comporta-se como se tivesse sempre um **motorista particular** à disposição.
When their car broke down, they wished they had a chauffeur to help.
Quando o carro deles avariou, desejaram ter um **motorista particular** para ajudar.
Not everyone can afford to hire a chauffeur, but it's a nice luxury.
Nem toda a gente pode pagar um **motorista particular**, mas é um bom luxo.